今朝も写メ日記をご覧頂きまして
ありがとうございます
今日は4月6日、土曜日ですね。
朝から花粉のせいか
目が痒い私しおりです。
皆様、花粉は大丈夫ですか？
本日もよろしくお願いいたします()
さて今日は久しぶりに自分の事を
書いてみようかな
先日、推し活でよく渡韓する
大好きな先輩(女性)から
プチプレゼントを頂いたのですが、
その中に韓国語しか書いていない
シートマスクが入っていました。
『これは顔に貼るマスクだけど
私韓国語読めないし、一体なんて
書いてあるんだろう』
と思いましたが、使うのも怖いと
放置しておいたんです。
そして昨日お風呂に入っていたら
ふとそのマスクの事を思い出しまして
使う使わないは別として、
パッケージに何が書いてあるのか
それだけでも知りたいと思っていたら
そうだGoogle翻訳で訳せばいいじゃん
と急に閃きまして⋆⸜⸝⋆
お風呂から上がって早速翻訳してみる事に。
これを戴いたのですが
表も裏もハングルの嵐でした
でもGoogle翻訳で調べたら
何と『独島(どくと)マスク』って
出てきたんですよ
確か独島って竹島の韓国名ですよね
何故そのネーミングなの？
竹島で作られてる訳じゃないのに。
韓国は化粧品が安いので
先輩は渡韓した時、お土産に配る為に
沢山シートマスクを買って来るらしく
このお品はその中のひとつだと
思うんですけど、何かある意味
凄いネーミングの貴重なお品を
戴いた気がしてきました
もっと違う名前を商品に付けようとは
思わなかったんでしょうかね
ネーミングセンスが絶対変だなぁと
と思ってしまったのは
私だけではないはずです
ちなみにこのマスク、
ネットで調べたらアンチエイジングに
めっちゃ効果大らしいです。
怖いけど思い切って使ってみようかな
長くなりましたが今日も
11時から出勤させて頂きます
4月の個人イベント、彼シャツを着用して
皆様の待つお部屋へお伺い致します。
下着着用で彼シャツを着るより
ノーブラ・ノーパンで着用した方が
エロいよねと思ったので
もしかしたらノーブラ・ノーパンで
お伺いするかも知れません
今日も空き枠あります
皆様からのお誘い、心より
お待ち申し上げています
それでは今日も皆様にとって
楽しい1日になりますように
SHIORI