R様
ありがとうございました
携帯の翻訳機を使いながらする会話も凄く新鮮でした
確かに「寒いですか？」と「寒くないですか？」だと微妙にニュアンスが違いますもんね
なんでしたっけ
『寒い』(形容詞)+『です』(敬語)+か(疑問)
と
『寒い』(形容詞)+『ない形』(否定)+『です』(敬語)+『か』(疑問)
でしたっけ
ぼんやりボンヤリなので正確には分かりませんが同じ意味なのに文型が違う感じがしますよね💦
あと日本語はイントネーションが難しいですよね💦
よく出る例は『蜘蛛』と『雲』『雨』と『飴』とかとか。
それでもちゃんと使いこなせているの凄くと思いますよ
次は4月らしいのでまた会えたら嬉しいです
W様
ありがとうございました
杉乃井ホテル私も行きたいです
テレビのCM見る度思いますもん
別府は温泉地ですもんね
いいなぁ……温泉卵とか温泉饅頭とか食べたい
温泉入って軽食食べて。
温泉入って少し食べて。
温泉入ってちょっと食べて。
なんて、凄く幸せそうですよね
また呼んでくれたらその話もしましょうね〜